Q&Aの解説

いろいろ新情報が出てきたのですが、分かりづらいところも多いので
ちょっと解説をしてみようかと思います。

とはいえ、私の推測の部分も含まれていますので
その点だけ場あらかじめご容赦を。

以下、初代Guild WarsをGW1、Guild Wars 2をGW2と略します。

» 続きを読む

Guild Wars 2の新しいQ&A訳しました

原文はこちらから。
http://www.mmorpg.com/gamelist.cfm/game/473/feature/3812/Exclusive-Interview.html

今回はMaggyさんと２時間以上かけて全面校正しましたので
いつもよりちょっとは日本語になっていると思います。
おかげでこんな時間になってしまいましたが・・・
とはいえその前にゾンビやってた時間のが長いけど。

とりあえず例によって、間違いなど指摘してもらえたら幸いです。

» 続きを読む

日本語ニュースサイト公開だそうです

前にちょっと書いてましたが、日本語のGuildWars2ニュースサイトが 完成し...

» 続きを読む

new trailer きました。

公式ページより
http://www.guildwars2.com/en/

４分ちょいのムービーです。まずはcheck it out!

ネタばれは続きで。

» 続きを読む

GW2のイベントシステム

「イベント」について

イベントとは、プレイヤーがワールドシステムに関わり、
探索していくことにより発生する、固定エリアでの協力クエストのことである。

・・・なんて感じでgw2wikiにあるeventを直訳しても面白くないので、
例を拾い出して、どんなものなのかなぁと想像してみます。

» 続きを読む